I mandags skabte en overraskende snestorm (midt i en super mild vinter) dette billede fra vores stue-enke:
Og Clara gik udenfor og havde det sjovt med at gøre dette:
Spol en uge frem, og vores udsigt ser mere sådan ud:
indbyggede bogreoler
Og Clara har en anden slags outfit:
Ja, tro mod vores jubilæumsresolution , sneg vi os til Maui, Hawaii for at fejre færdiggørelsen af vores bog, vores forestående fem års jubilæum (i juli), fyldte 30 år (det vil jeg i marts, og John har allerede markeret det felt i november), og enhver anden fejringsværdig undskyldning, som vi kunne tænke på (Claras første fire stavelsesord: rulletrappe, helikopter og anemone!). Det er faktisk første gang, vi har fløjet et sted hen på en rigtig ferie siden vores bryllupsrejse til Alaska tilbage i 2007, og det er første gang, vi nogensinde har annonceret, at vi holder en uges fri fra blogging i hele 4,5 år siden, vi startede. hele det her lort.
Vi ved det – gisp!
Vi planlægger at poste et billede eller en hurtig note her eller der i løbet af ugen om vores lille ø-eventyr (og et par ting, som vi skrev op for at dele, før vi tog afsted, som nogle små fremskridt i køkkenet). Og vi lavede en temmelig sød giveaway (vurderet til næsten 0!) til jer, som vil gå op engang i morgen (mandag) – dog ikke nødvendigvis kl. 10 eller 2 (vi er 5 timer bagefter vores normale tidsplan her i HI) . Men vores hovedmål er at slappe af, trække stikket ud, vise Clara en god tid og bare generelt gribe den uge, vi er her.
Så vi vender tilbage til vores regelmæssigt planlagte hjemmeforbedringsprogrammering næste mandag og vil bare dukke ind en gang imellem indtil da (så tilgiv os venligst, hvis vi ikke aktivt besvarer kommentarer). Vi kan ikke vente med at komme tilbage forfriskede, inspirerede og klar til at tage fat på alt fra korkgulvene i køkkenet til de tre uberørte badeværelser, det walk-out dæk, vi ønsker at bygge, vores store carport-til-garage ombygning, kronestøbning og wainscoting, vi planlægger at tilføje, en komplet makeover til solrummet, en total makeover til legerum og alle de andre store projekter, der er nævnt nederst i dette indlæg som vi sludrer uendeligt om, når vi lå i sengen om natten (ja, selv her på Maui).
Åh, og da Clara er her hos os, bliver vi snart nødt til at dele alle detaljerne om hvordan-hun-rejste og hvordan-hun-tilpassede-til-tidsforskellen (måske i næste uge på Young House Life). På grund af karantænebestemmelser kunne vi ikke medbringe Burger, og derfor er han hjemme og putter sig ind til vores huspassere (vi har nogle venner og familiemedlemmer, som skiftes til at flytte ind for at hænge sammen med ham, hele tiden vi er væk) . Du ved, at vi ringer til ham og taler gennem telefonen mindst to gange om dagen, ikke? For pokker, måske kan han på en eller anden måde inspirere vores husgæster til at lægge noget korkgulv, mens de er der (han er en ret overbevisende chihuahua). Her er håb!
Til alle indfødte Maui eller andre feriegæster: I må hellere sige hej, hvis I ser os ude og lave det hele med den kedelige turistting! Se bare efter pigen, hvis ben er så dejhvide, at de faktisk ser blå ud, og der vil jeg være.
dip switch garageportåbner
Og ja, min nederdel er snoet cirka tre centimeter for langt til højre. Jeg kan ikke være den eneste, der kæmper mod nederdel-spin, kan jeg?
