Vi kan ikke vente med at dele dette husstyrte eventyr, fordi du faktisk har set, hvordan Lesley & Jeff bor... men det var over 4,5 år siden (før de fik to søde små drenge og flyttede ind i et nyt hjem til deres voksende familie). Det er faktisk et opdelt hus fra midten af århundredet i et charmerende skovkvarter lige her i Richmond, og selvfølgelig har Lesley og Jeff fuldstændig gjort det til deres eget.
Men først, lige for at genopfriske din hukommelse, her er deres første hus - hvilket vi styrtede ned helt tilbage i 2008!
Men tilbage til deres nye sted. I husker måske, at Lesley er en mester i at gøre grimme ting til aktiver. For eksempel kunne hun ikke lide de daterede jernsøjler fulde af hvirvler og zig-zags på hendes nye veranda... så de trænede nogle vinstokke til at vokse omkring dem og dække dem. Så charmerende ikke? Ikke flere swirly strygestolper. Og det var meget mere omkostningseffektivt end at demoere dem og lave verandaen om (selvom de er åbne for at tage fat på det).
indbygget boghylde
En af vores yndlingsting ved Lesleys stye er, hvordan hun blander ting. Og ikke bare hvad som helst, meningsfulde ting. Ser du den røde lysekrone i spejlet i hendes entré? Det var faktisk noget, hun spraymalede rødt for år siden til sit bryllup. Hun og Jeff dansede under det i deres receptionstelt, og nu pryder det deres gang. Og mange af deres møbler er brugte (hurra for slidte og elskede stykker lavet af massivt træ!).
Her er endnu et hjørne af deres entré, komplet med en pude med et meningsfuldt nummer og møbelstof, som hun valgte for at give den gamle set-bedre-dages stol et frisk look.
Familieværelset var en af mine favoritter i huset. Hvorfor? Fordi det er paneler, folkens! Men de besluttede at omfavne det. Det var ikke så spinkelt imiteret panel, det var tykt massivt træ, og Lesley kaldte det, at det omfavnede sin indre Golden Girl. Hvor sjov er hun? Så i stedet for at drysse over det eller endda male det, tilføjede hun og Jeff et par andre retro-indslag (såsom det fantastiske gamle vaskeskilt, som Lesley fik fra en lokal rengøringsassistent, der var ved at gå konkurs - hun bad bare om det, og de gav det til hende). Lesley er en mester i ubesværet at blande og matche tekstiler (tjek de lagdelte mønstre af disse puder, tæppet og de osmanniske puder) for at skabe en hyggelig og indbydende stemning. Det var bestemt et af de rum, der trækker dig ind, hvor alle ender. Og ser du det par fløjstole? Lesley fik dem for hver på craigslist og behøvede ikke engang at gendanne dem (de havde været dækket med beskyttende plastik i årtier, siden de blev købt!).
Hvor fantastisk er denne indrammede brugte kunst, som Lesley scorede på udsalg for ? Åh og kastet over sofaen er fra hendes vens etsy-butik .
Du ved, hvad John gik vild efter, ikke? Dette kort. Lesley fik den på ebay. Jeg synes, den lyse blågrønne farve ser fantastisk ud mod panelet med den smarte guldlampe i lag.
Her er køkkenet, komplet med mørke stengulve (fliserne er bare simple, holdbare fliser, men Lesley øgede satsen ved at lægge det i et sildebensmønster), mørkmalet perleplade til bagpladen, som de lavede selv for under 40 $, cremehvid skabe, og mørkt isenkram, der binder sig ind i de mørke gulve og diske.
De har også en væg, hvor de måler børnene og har lyse silhuetter af hver af dem. Du ved, at vi er vilde med de personlige detaljer.
Lesley lavede også gardinet af glad og lyst stof med nogle frynser i bunden. Og tjek den kran til venstre for gardinet, som Lesley hviler sit viskestykke på. Ja, jeg var beviseligt vild med det. Og aqua foo-hundene.
tømmer afløbet til badekarret
Der er en fantastisk solstue på bagsiden af huset, som Lesley og Jeff konverterede til et legerum. De tilføjede funktionelle legetøjskurve, et stort togbord, nogle flotte farver på murstenen (Woodcliff Lake af Benjamin Moore) og døren (Goldsmith af Benjamin Moore) sammen med nogle smukke og arkitektoniske tilpassede vinduesskodder. Som du måske kan gætte, lavede Clara en hurtig linje for det rum og forlod stort set aldrig.
Ovenpå i soveværelset er mere mønstret stof, og strejf af træ. Og hvor flotte er de indrammede tegninger (fra West Elm for et stykke tid tilbage)? Jeg elsker, hvordan Lesley hængte dem på en sjov offset måde.
Dette er gæsteværelset, komplet med støvede gråblå vægge, orange mønstret sengetøj (fra Pottery Barn) og en kæmpe genbrugsbutik over sengen. Og hvor er de skulpturelle sideborde (fra PB Teen) og de teksturerede hvide bordlamper (fra HomeGoods) fantastiske. Det er fantastisk, hvordan Lesley tempererer sine dristige farver og accenter med skarpt hvidt eller rigt træ for at forhindre, at værelserne bliver for kaotiske - selv med en stor gammel fisk på væggen.
En af vores yndlingsting ved Lesley er hendes arbejde-med-hvad-fik-ånd. Hun omfavnede faktisk sit lyserøde flisebadeværelse til det punkt, at det føles fuldstændig som hende. Er det udsmykkede genbrugsbutikspejl, det knaldgrønne tæppe fra Target og den blågrå vægfarve (Metro Grey af Benjamin Moore) ikke blandet med det pjuskede gardin (fra Anthropologie, men fundet på craigslist) så sofistikeret og sjovt? Jeg elsker, hvordan det ikke ser for seriøst eller overdesignet ud - det er bare nemt, og alt går uden at være matchy-matchy. Så jeg var så spændt på at dele dette billede for alle andre derude med et pink badeværelse.
Hendes sønner elsker at dele værelse, og vi elskede, hvordan deres senge var i samme farve/stil (findes billigt takket være craigslist), men at sengetøjet var lidt anderledes sammen med det, der hang over hver seng (de var begge brugte fund – flaget blev fundet lokalt og den gamle busrulle var fra ebay). Vi synes, det er rigtig fedt at tilpasse hvert hjørne, så tingene ikke bliver klonet, men stadig hænger rigtig godt sammen.
ting at gøre med børns palmefjedre
Og det her er Lesleys kontor nede i kælderen. Jeg elskede alt fra de sorte opbevaringskasser og bordlamper (det er HomeGoods-lys til 30 dollars pr. pop) til de afslappede stakke af bøger, der går i alle retninger. Selv med tæppet draperet over stolen og blomsterne i vasen, føltes det bestemt ikke skørt, takket være de tilfældige bånd på hylderne og alle de farverige stakke af bøger, der lige var skubbet derind. Der er noget meget let-men-chic over Lesleys hus. Som om hun ikke prøver for meget, men det ser stadig fantastisk ud, hyggeligt og personligt.
Så vi sender en stor tak til Lesley, Jeff og hendes to søde drenge for at have os forbi, så vi kunne dele alle billederne med jer! Håber du fik lidt inspiration fra ting som det lyserøde flisebadeværelse og det panelbeklædte alrum! Lad os spille hvad-din-favorit-spillet. Mit er det smarte vintrick, de trak på verandaen for at skjule de søjler og drengenes værelse med de matchende, men ikke alt for matchende craigslist-senge. Og selvfølgelig elsker John de indrammede tegninger og det fantastiske blågrønne kort. Ingen overraskelser der.
Psst- Vil du ikke holde op med at snuse rundt? Du kan se snesevis af House Crashing-eventyr lige her.
