Som mange af jer ved, fejede orkanen Irene op over østkysten lørdag eftermiddag og aften og bragte masser af vind og regn med sig. Desværre klarede vores nabolag sig ikke særlig godt med kraftige vindstød, der slog en flok gigantiske træer ned på elledninger, veje og endda huse.
Heldigvis blev vores hus skånet. Men mange af vores naboer og venner var ikke så heldige. Det knuste vores hjerter at kigge ud fra vores terrasse for at se, at et træ i vores nabos gård var faldet ned på deres hjem (det kunne nemt have ramt vores, hvis det faldt i den anden retning).
Heldigvis, selvom de begge var hjemme med deres to hunde på det tidspunkt, kom ingen til skade. Men dele af deres hus er oversvømmet og knust, og vi er så kede af dem - og alle andre, hvis familie eller hus er blevet ramt.
Når det kom til, hvad vi lavede under stormen, luntede vi bare derhjemme mellem kl. 18.00 og midnat, da vinden var værst. Og efter at have hørt/set et par store træer komme ned på vores blok besluttede vi os for at sove i indvendige værelser, bare for at have lidt mere beskyttelse i tilfælde af, at noget faldt på vores hus (da vores kælder er under klasse, var vi bekymrede for, at det kunne oversvømmelse – derfor valgte vi indvendige rum over lavere niveauer). Clara sov på gangen i en flok og leg (da den var isoleret af værelser på alle sider)...
… og John og jeg slæbte den ikke-så-tunge-som-vores madras fra gæsteværelset ind i køkkenet (som også er midt i vores hus).
Heldigvis blev vores kælder ikke oversvømmet, og selvom vi har en masse grene og snavs, der skal ryddes op i vores gård (sammen med et par større trælemmer i ryggen), føler vi os utrolig heldige.
Vi er stadig uden strøm, sammen med hvad vi hører er omkring 800.000 andre Richmonders (vores gik ud omkring kl. 17 lørdag, så vi er på vores tredje dag uden). Vi håber at få det gendannet snart, men realistisk ved vi, at det kan tage et par dage mere eller endda en til to uger (en erklæring, som de lige har udgivet, hentyder til sidstnævnte af disse tidslinjer). En række træer på elledningerne i vores nabolag betyder, at det kan være et stykke tid for os, så vores bloggingsplan kan være lidt uregelmæssig, indtil vores område er oppe at køre igen. Vi er måske heller ikke i stand til at følge med kommentarer, facebook og twitter så meget, som vi gerne vil (da du ved, at vi normalt er så snakkesalige), men vi har planer om at stoppe med eftermiddagens giveaway som normalt, og håber, at alle andre, der har at gøre med nogen form for stormvirkninger, har det okay.
Åh, og vi følte os tvunget til at tjekke vores første hus og var så lettede over at se, at det så ud til at klare det igennem. Selvom der var et kæmpe træ på huset på den anden side af gaden. Skræmmende ting.
Mellem dette og jordskælvet på tirsdag er vi klar til at være færdige med naturkatastrofer i et stykke tid – især da det er sjældent, at nogen af dem påvirker Richmond så meget (den sidste store storm i vores område var Isabel i 2003, og de fleste Richmonders var uden strøm i omkring en uge). Lad os håbe, at vi er i gang igen hurtigere end det. Heldigvis har nogle få af vores slægtninge strøm og nok mad/vand til at gå rundt. Faktisk er her Clara søndag morgen, efter at stormen var overstået, og vi gik over til Grammys hus, hvor der er kraft, herlig kraft (hvilket ser ud til at være en sjældenhed i vores by). Vi jokede med, at alt kaos drev hende i armene på hendes fætter John...
… hvor de så en video sammen og havde en fantastisk gammel tid.
Tusind tak til alle på twitter, facebook og her i kommentarerne, der tjekkede ind på os i weekenden. Du aner ikke, hvor meget vi sætter pris på kærligheden og sender den tilbage atcha. Og for alle andre, der var berørt, vil vi meget gerne høre fra dig om, hvordan du har det.
